منّا أقرب إلى العدوّ منه . ويقال سنة حمراء شديدة : وإنّما قيل هذا لأنّ أعجب الألوان إليهم الحمرة . وأمّا الأصل الثاني : فالحمار معروف ، يقال : حمار وحمير وحمر وحمرات . صحا ( 1 ) - الحمرة : لون الأحمر ، وقد احمرّ الشيء واحمارّ بمعنى ، وإنّما جاز الإدغام - احمارّ ، لأنّه ليس بملحق ، ولو كان له في الرباعيّ مثال لما جاز إدغامه ، كما لا يجوز إدغام اقعنسس لما كان ملحقا باحرنجم . والحمراء : العجم لأنّ الشقرة أغلب الألوان عليهم . والحمير تصغير الحمار ، واليحمور : حمار الوحش . قع ( 2 ) - [ حمور ] حمار ، أحمق . [ حمواره ] أتان ، حمارة . والتحقيق أنّ الأصل الواحد في هذه المادّة : هو اللَّون المخصوص ، ومنه اشتقاق الكلمة . وأمّا معنى الحمار : فانّه مأخوذ من العبريّة . ولا يبعد أن يكون الإطلاق بمناسبة كونه أحمر ، كما أنّ الأحمرين يطلق على اللَّحم والخمر ، والحمار بلون اللَّحم . * ( وَمِنَ الْجِبالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوانُها ) * - 35 / 27 . جمع حمراء صفة لجدد جمع جدّة ، وكذلك بيض جمع بيضاء . * ( كَمَثَلِ الْحِمارِ يَحْمِلُ أَسْفاراً ) * - 62 / 5 . * ( كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ ) * - 74 / 50 . * ( وَالْبِغالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوها ) * - 16 / 8 . الحمر والحمير جمعا حمار . حمل مصبا ( 3 ) - الحمل : ما يحمل على الظهر ونحوه ، والجمع أحمال وحمول ، وحملت المتاع حملا من باب ضرب ، فأنا حامل ، والأنثى حاملة ، ويقال للمبالغة أيضا حمّال .

--> ( 1 ) صحاح اللغة للجوهري ، طبع إيران ، 1270 ه‍ . ( 2 ) قاموس عبريّ - عربيّ ، لحزقيل قوجمان ، 1970 م . ( 3 ) مصباح اللغة للفيوميّ ، طبع مصر ، 1313 ه‍ .